みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
上半期もあっという間にすぎ、私の記憶は既にまばらです。
１月からの海外展示会PREMIERE CLASSEからスタートして、
MILANO、PARIS、東京、福岡と３月まで展示会行脚は続き、
その後は百貨店様でのイベントが今月の頭までありました。
ありがたい事にお仕事にとても恵まれています。
お店でも色々な個性のあるお客様がご来店下さり、面白い毎日です。
いま、卸のお客様からのご要望のあった追加の帽子を最後の仕上げ中。
春夏物最後のお仕事です。
これが終わったら、秋冬の生産分をチクチク。
店頭に並ぶのは８月くらいかと思います。
まだ暑いであろう夏の時期ではありますが、秋冬の新作をすこしづつご紹介させてくださいね。
さて、
実は、実は、じつは、、、
今になってしまいましたが、
お知らせしなければいけない事があります。
この度、
とても私的な事情で、会社を辞め、１２年続けさせて頂いたブランドをクローズする事にいたしました。
皆様に、こちらでのお知らせになってしまった事お許しください。
１２年の長きにわたり一緒に歩んでくださった皆様に心より感謝いたします。
１２年という時間は長いようでいてやっぱり毎日があっという間にすぎていき、
気づけば今、という感じです。
何度人知れず、アトリエの隅で出来ない自分に悔し涙をながしたことか。
ファーストコレクションは１０型からスタートしたバルールでした。
趣味だった帽子作りを仕事にしてきた毎日はとても充実していました。
それゆえに、もちろん苦しい事もあったけど、やっぱり楽しかった記憶が勝ります。
夢の一つだったパリのPremiere Classeにも１０年以上出し続けることが出来たのも、ミラノスタッフ(飯原さん、カティア、ゆうきちゃん、なほちゃん、ビンドちゃん)や沢山のかたのお力添えがあったからです。
あの頃、パリのプルミエール本部までサンプルを持参し、審査を受けたこと。
でも、実は日本にも事業部がありそちらで手続き出来たこと。
初出展のとき。全く言葉が理解できずほぼジェスチャーで接客したこと(笑)
懐かしくほろ苦い記憶です。
皆様のお陰で、国内外に多くの顧客様を持つブランドと成長することができました。
かわいい！すき！楽しい！というポジティブな気持ちで、国を超えて繋がる事が出来たのもとてもいい経験でした。
帽子というものを通してたくさんの人にあい、様々な感情を共有し、見える世界が広がりました。
チームバルールに関わってくれたミラノスタッフのみんな、工場の方々、お針子のみなさん、生地屋さん、糸屋さん、付属屋さん、それぞれの想いが同じ方向を向いて、いい物作りが出来たと思っています。
導いて頂きありがとうございました。
一人では到底みられなかったすばらしい景色をみさせて頂きました。
そして、それらを買って下さっていたバイヤーさん、お店の方々、お店のお客様。
数ある帽子ブランドの中からバルールを選んで下さり、本当にありがとうございました。
大好きな人たちと大好きな事を仕事にできた事、本当に本当にすばらしい１２年間でした。耀いています。
ありがとうございました。
バルールは今期の秋冬で最後のコレクションになります。
もしも、お近くにご覧頂けるお店があれば、是非足を運んでいただけると嬉しいです。
（８月にHPを更新します。）
私は今後、日曜日以外は７月９日までお店にいる予定です。
（７末までは在籍しています。その後もParc-niqueは引き続き清澄にございますので、ぜひお立寄りくださいませ。）
何卒よろしくお願いいたします。
持っているものを手放し、次に何を手にするのか、まだわからないのですが、
一つだけわかっている事があります。
それは、
自分も、まわりも、未来も、楽しく豊かに続いていくために時間（いのち）を使いたいということです。
よしもとばななさんの言葉にもあるように、
ちいさないじわるを消して、毎日を私たちみんなが幸せに過ごせるように、
わたしも日々の暮らしのなかで、人を大切に、思いやりを持って実践していこうと思います。
最後までバルールの製作に尽力してくれたかよちゃん、しだちゃんに、お疲れ様でした！ありがとう！
そして最後に、
何も出来なかった私に多くの経験の場を与え、任せ、育ててくれて、
最後のこの上ない私のわがままな決断を許してくれた佐藤社長に、
心より感謝いたします。
ありがとうございました。
LOVE
PEACE
HOPE
SMILE
すべての縁、命あるものに
ありがとうございました！
ちさきのりこ
No comments:
Post a Comment