新年あけましておめでとうございます。
新たの年のスタートにふさわしく、すっきりと晴れ渡った碧い空です。
すがすがしい!!
朝に近所の氏神様に初詣に行き、お神酒をいただきました。
今年は、昨年からの引き続きではありますが、チャレンジしつつ足元を固め、喜んでいただけるモノづくりに
励みたいと思います。
かかわってくださる人を、できれば全員幸せにしたい!!
そうでないと、やる意味がない、そう思っています。
今年ではじめて8年目。
そろそろ、何か、これまでやってこれた実感をもっと深いところで感じる時期だと思います。
とても感覚的ですが。
勝負のとき。
慎重に、大胆に。
「誠心誠意」で仕事も人もとことん付き合っていこうと思います。
自分に負けない、ごまかさない、やわらかく、やさしく、厳しく、凛と。
今年も、どうぞよろしくお願いいたします!!
皆様にとってもすばらしい、実りある年になりますように!!
Friday, December 31, 2010
ありがとうございました。
気付けば大晦日。
一年終わりますね。
皆さんにとってはどんな一年でしたでしょうか。
私にとってこの一年は正直とても苦しい一年でした。
仕事をする意味や、モノづくりの喜びが分からなくなることもしばしばありました。
こんなにたくさんのものがあふれている時代、日本において、これ以上消費されるモノを作っていいのだろうかとか、もっと有意義なことがあるのではないか。こんなことをしていて意味があるのか。。。
情熱はあってもそれが向かっている先が正しいのかどうかと迷いました。
しかし、そのたびにいいタイミングで救ってくれたのが、お客様の声でした。
とくに10月の広島のtanemakiさんでのイベントは、心からやって来てよかったと思えました。
たかが帽子だけれども、受け取る人によてはされど帽子という価値になっていること、モノではなく心で
つながっていたこと、本当にうれしい出来事でした。
その時にわたしは、この笑顔を見るために、もっと見たいから、喜んでほしいから、この仕事をやっているんだと、思いました。
好きのことをするには売り上げが必要で、ときにそのことばかりに気を取られることがあります。
もちろん継続するには必要不可欠なことです。
でも、目的を「売上」にしてしまうと、私の中の大事なものが崩れていきます。
「喜んでいただくこと」これが私の「商売」における基本だと気付きました。
「商売」というとなんだか、モノづくりの夢がかすみそうにきこえますが、商売は人に希望を与えることが
できる素敵なことです。
デザイナーは人に喜びや希望や夢をあたえる商売だと思います。
だからこそ、お客様のことをよく知って、足りないものは何か、求められていることはなにかを、懸命に探って、それを形にするのだと思います。
私はアーティストではなく、デザイナーです。
今年はこれを身に染みて感じた年でした。
苦しかった。
もう一歩のところでできないこともありました。
そのたびに実力のなさ、自分の気持ちの弱い部分を思い知らされました。
悔しくて、不安で、一人涙したこともありました。
でも、それも全部、今の自分につながっています。
支えてくれたスタッフのみんな、チームバルールのみんな、秋田の工場のみなさん、生地屋さん、zacca,vivoのスタッフのみなさん、各店のオーナーさん、スタッフの皆さん、お客様、友達、家族。
本当にありがとうございました。
なんとか乗り切れました。
さあ、年明け早々はパリの展示会。
2011秋冬からは実は、キッズもはじめます!!!
乞うご期待☆
来年も皆様にとって素敵な年になりますようにお祈りいたします。
良い年をお迎えください。
苣木紀子
大晦日に書いた日記がシステムの問題でアップできていませんでした。
一年終わりますね。
皆さんにとってはどんな一年でしたでしょうか。
私にとってこの一年は正直とても苦しい一年でした。
仕事をする意味や、モノづくりの喜びが分からなくなることもしばしばありました。
こんなにたくさんのものがあふれている時代、日本において、これ以上消費されるモノを作っていいのだろうかとか、もっと有意義なことがあるのではないか。こんなことをしていて意味があるのか。。。
情熱はあってもそれが向かっている先が正しいのかどうかと迷いました。
しかし、そのたびにいいタイミングで救ってくれたのが、お客様の声でした。
とくに10月の広島のtanemakiさんでのイベントは、心からやって来てよかったと思えました。
たかが帽子だけれども、受け取る人によてはされど帽子という価値になっていること、モノではなく心で
つながっていたこと、本当にうれしい出来事でした。
その時にわたしは、この笑顔を見るために、もっと見たいから、喜んでほしいから、この仕事をやっているんだと、思いました。
好きのことをするには売り上げが必要で、ときにそのことばかりに気を取られることがあります。
もちろん継続するには必要不可欠なことです。
でも、目的を「売上」にしてしまうと、私の中の大事なものが崩れていきます。
「喜んでいただくこと」これが私の「商売」における基本だと気付きました。
「商売」というとなんだか、モノづくりの夢がかすみそうにきこえますが、商売は人に希望を与えることが
できる素敵なことです。
デザイナーは人に喜びや希望や夢をあたえる商売だと思います。
だからこそ、お客様のことをよく知って、足りないものは何か、求められていることはなにかを、懸命に探って、それを形にするのだと思います。
私はアーティストではなく、デザイナーです。
今年はこれを身に染みて感じた年でした。
苦しかった。
もう一歩のところでできないこともありました。
そのたびに実力のなさ、自分の気持ちの弱い部分を思い知らされました。
悔しくて、不安で、一人涙したこともありました。
でも、それも全部、今の自分につながっています。
支えてくれたスタッフのみんな、チームバルールのみんな、秋田の工場のみなさん、生地屋さん、zacca,vivoのスタッフのみなさん、各店のオーナーさん、スタッフの皆さん、お客様、友達、家族。
本当にありがとうございました。
なんとか乗り切れました。
さあ、年明け早々はパリの展示会。
2011秋冬からは実は、キッズもはじめます!!!
乞うご期待☆
来年も皆様にとって素敵な年になりますようにお祈りいたします。
良い年をお迎えください。
苣木紀子
大晦日に書いた日記がシステムの問題でアップできていませんでした。
Sunday, December 26, 2010
ロマンチックな二日間
一年の中で世の中が一番キラキラしていて、ロマンチックな人たちの確率が高いクリスマス。
好きな時期です。
メリークリスマス!(笑)
とっくに終わりましたね。
イブの夜は会社のスタッフが遅くまでいて、なんだか今日はイブだよね~といい、
「行くか?」
「行きますか!」
で、
夜10時過ぎ?から女子3人で近所の博多屋台のお店に行きました。
イブに両国で、しかも、もつ鍋屋台の店は混んでないだろうとよんだ私たち。
正解!!
大きなテーブル3人で陣取って、飲むは食べるは、喋るは、笑うは、時に真剣になったりと大忙しでした。
何だかんだで終電近くなり、素敵なイブでした(笑)
笑いすぎて顔が痛いくらい。
かなちゃん、きょんちゃん、ありがとうね☆
クリスマス当日は、もちろん出勤。
お昼は出社していたスタッフ数人でサンタさんからピザを配達してもらい、ささやかなランチパーティをしました(笑)
仕事が終わって、その日は家で友達とクリスマス鍋?をすることになり、予約していたケーキと、食材をスーパーで調達し、いざ!!
シャンパン持ってきてくれていて、お酒も赤ワイン白ワイン、日本酒、焼酎と揃い、まったくロマンチックではない鍋会となりました。
お泊り鍋会でしたので、家に着いたらリラックス部屋着に着替え、薄暗いうちの明かりも影響してか、
すでに自宅の部屋みたいに寛いでくれていました。
そのゆるい感じになってくれるのが、うれしかったりします。
翌朝8時に銀座に予定がある友達がいて、夜中まで喋って、飲んで、寝たのはいつだったか。。。
六時半には起床!!
爽やかな朝を迎えたのでした。
と、今年のクリスマスは、とにかく笑って、飲んで、食べて、喋って、笑って。
楽しかった!!
友達、スタッフ、みんな私の大事な人たち。
そんな人に囲まれて過ごすロマンチックとはかけ離れた二日間も、私にとっては至福の時でした。
ありがとう!!
「来年は仕事も早く終わって、かえります!!」
と決意をしたスタッフ。
そうなることを願っています(笑)☆
好きな時期です。
メリークリスマス!(笑)
とっくに終わりましたね。
イブの夜は会社のスタッフが遅くまでいて、なんだか今日はイブだよね~といい、
「行くか?」
「行きますか!」
で、
夜10時過ぎ?から女子3人で近所の博多屋台のお店に行きました。
イブに両国で、しかも、もつ鍋屋台の店は混んでないだろうとよんだ私たち。
正解!!
大きなテーブル3人で陣取って、飲むは食べるは、喋るは、笑うは、時に真剣になったりと大忙しでした。
何だかんだで終電近くなり、素敵なイブでした(笑)
笑いすぎて顔が痛いくらい。
かなちゃん、きょんちゃん、ありがとうね☆
クリスマス当日は、もちろん出勤。
お昼は出社していたスタッフ数人でサンタさんからピザを配達してもらい、ささやかなランチパーティをしました(笑)
仕事が終わって、その日は家で友達とクリスマス鍋?をすることになり、予約していたケーキと、食材をスーパーで調達し、いざ!!
シャンパン持ってきてくれていて、お酒も赤ワイン白ワイン、日本酒、焼酎と揃い、まったくロマンチックではない鍋会となりました。
お泊り鍋会でしたので、家に着いたらリラックス部屋着に着替え、薄暗いうちの明かりも影響してか、
すでに自宅の部屋みたいに寛いでくれていました。
そのゆるい感じになってくれるのが、うれしかったりします。
翌朝8時に銀座に予定がある友達がいて、夜中まで喋って、飲んで、寝たのはいつだったか。。。
六時半には起床!!
爽やかな朝を迎えたのでした。
と、今年のクリスマスは、とにかく笑って、飲んで、食べて、喋って、笑って。
楽しかった!!
友達、スタッフ、みんな私の大事な人たち。
そんな人に囲まれて過ごすロマンチックとはかけ離れた二日間も、私にとっては至福の時でした。
ありがとう!!
「来年は仕事も早く終わって、かえります!!」
と決意をしたスタッフ。
そうなることを願っています(笑)☆
Monday, December 13, 2010
おかえりなさい
昨日お客さまからの帽子のお直し依頼が届きました。
小さな箱に入っていたのは、モヘアのベレー帽でした。
お電話をいただいたときに、被り口がゆるくなったので、サイズを小さくしてほしいとのことでしたので
お受けしました。
戻ってきたその子は、大事にされている様子が目に浮かぶほどに、とても大事にラッピングされていて
受け取った私は、なんだか胸が熱くなりました。
その方の生活の一部にいて、きっと何かのお役に立てていて、大事にされているんだと。
うれしかった、とても。
思わず「おかえり」と心の中でいっていました(笑)
しかも、そのお客様は、「日曜日にどうしても被って出かけたいので、それまでにお願いできれば」とも
言われていて、勝手に大事なその日をイメージしたりして。
こんな風に「もの」を介してお客様と感覚を共有できていること、作ったものをお金を出して、買っていただけていること、本当にありがたいと思います。
作ってこれてよかった。
見ていただける環境に感謝します。
いま、ちょうど、来年の秋冬の制作にはいっていて、やはり今回もいろいろとデザインで悩むのですが、
それはそうとして、
やはり基本は、「喜んでいただけるもの、気持ちの上がるもの」を作りたい、ただの帽子だけれども
それによって楽しくなれる1日があるのなら、そのお手伝いをしたい!と心から思います。
眉間にしわを寄せて、生産管理に追われる日もありますが、
ものを作る時は穏やかに、こんなのあったらいいな~!をイメージして、お客様、スタッフ、友達、家族み~んなの笑顔をイメージして、作っていきたい!!
「かわいい~!!」
そんな一言だけで、救われるものです。
それを目指して作っていきます。
今回は、お客様からのお直し依頼で、初心にかえれました。
このタイミングで良かった。
ありがとうございました。
あす、発送いたします。
週末の予定がハッピーに過ごせますようにと祈りを込めて☆
ありがとうございました。
チサキノリコ
小さな箱に入っていたのは、モヘアのベレー帽でした。
お電話をいただいたときに、被り口がゆるくなったので、サイズを小さくしてほしいとのことでしたので
お受けしました。
戻ってきたその子は、大事にされている様子が目に浮かぶほどに、とても大事にラッピングされていて
受け取った私は、なんだか胸が熱くなりました。
その方の生活の一部にいて、きっと何かのお役に立てていて、大事にされているんだと。
うれしかった、とても。
思わず「おかえり」と心の中でいっていました(笑)
しかも、そのお客様は、「日曜日にどうしても被って出かけたいので、それまでにお願いできれば」とも
言われていて、勝手に大事なその日をイメージしたりして。
こんな風に「もの」を介してお客様と感覚を共有できていること、作ったものをお金を出して、買っていただけていること、本当にありがたいと思います。
作ってこれてよかった。
見ていただける環境に感謝します。
いま、ちょうど、来年の秋冬の制作にはいっていて、やはり今回もいろいろとデザインで悩むのですが、
それはそうとして、
やはり基本は、「喜んでいただけるもの、気持ちの上がるもの」を作りたい、ただの帽子だけれども
それによって楽しくなれる1日があるのなら、そのお手伝いをしたい!と心から思います。
眉間にしわを寄せて、生産管理に追われる日もありますが、
ものを作る時は穏やかに、こんなのあったらいいな~!をイメージして、お客様、スタッフ、友達、家族み~んなの笑顔をイメージして、作っていきたい!!
「かわいい~!!」
そんな一言だけで、救われるものです。
それを目指して作っていきます。
今回は、お客様からのお直し依頼で、初心にかえれました。
このタイミングで良かった。
ありがとうございました。
あす、発送いたします。
週末の予定がハッピーに過ごせますようにと祈りを込めて☆
ありがとうございました。
チサキノリコ
Friday, December 10, 2010
徒然
思い通りにいかないこと
合わないタイミング
それでも
想い続ける
なぜ?
わからない
これはもはや遺伝子レベルの問題か?
気持ちは自分でコントロールできる
ある程度は
話したかった、本当に、この約束はなかったことにしようかと、心の隅で呟いた
想えば想うほどに
またね!といえるところにいてくれてよかった
「また明日。」
合わないタイミング
それでも
想い続ける
なぜ?
わからない
これはもはや遺伝子レベルの問題か?
気持ちは自分でコントロールできる
ある程度は
話したかった、本当に、この約束はなかったことにしようかと、心の隅で呟いた
想えば想うほどに
またね!といえるところにいてくれてよかった
「また明日。」
Subscribe to:
Posts (Atom)