Friday, July 26, 2013

staff memo

 

もうすぐ8月♪


 
先日NewYork在住のお客様からこんなお問い合わせmailがありました。
KISAN NYでvaleurのeva-indigoを購入したのだが、紛失してしまって
買いなおしたいので、お店を教えてほしいと、、、、、、。



調べたところ、KISANさんにも、USAのどのshopさんにももう在庫がなかったので、
mailでその旨をお伝えしました。すると、送料がかかってでも通販したいと電話で
お返事か返ってきました。
突然の『Can you speak English?』との国際電話に、久々に慌てすぎて冷や汗でましたね^^;



お話をうかがうと、
『お客様自身すごく気に入っていて、これを被っていると周りの人にもとっても褒められるの!
8月はまるまるvacationにいくから、その時にもっていきたい!』と。
その電話の声にどうしてもほしい気持ちが伝わってきましたね。
と同時にとても嬉しく思いました。
素敵なモノがあふれるこの時代に、送料がかかってもいいから個人で海外通販したい
という問い合わせ。
似たものでなく、そのものがほしいとの国際電話。



タイミングの良いことに
私たちの手元に1つだけあったのでNYへお送りすることになりました。
無事に届いてるだろうか、、、、、
もうすぐ8月♪
お客様の夏の休暇が楽しいものになるといいな~☆
そんなお手伝いができて、喜んでくださる事に関われてうれしい出来事でした。



 


そして
本日はもう一つお知らせ♪

この度FUDGE8月号にAWコレクションをご紹介いただきました。
2013Autum&Winter collectionの新作がお客様へお披露目されるのはこれが初!!
そしてP149にはspecial企画。pupaの読者さまプレゼントもあります。ぜひご覧ください。


 
:クラシックな中にもリボンの配色でハズシをきかせている
ラビット100%のail(bordeaux,navy,grey3色展開)
 
:ヴィンテージ加工を施したカラーが独特の風合いを
醸し出すjenca(brown,turquoise2色展開)
 
:クラウンにウールフェルト、ブリムに毛糸、つばさきに
ペイズリーを配した異素材コンビがかっこいいoaku
(olive,brown,navy3色展開)
 
 
 
present企画はpupa☆
 
毛足、光沢感が上品なラビット100%の中折れ帽。
バックのつばをカットしたデザインは、コートや巻物でもたつく
秋冬の首回りもすっきりみせてくれます。
切りっぱなしのチェック柄リボンと、ペイントされたredのポイントが
クラシック過ぎない印象に!!
ご応募おまちしております☆
 


シダ





No comments: